Français qui se marie à l’étranger : certificat de capacité à mariage au consulat, audition, publication des bans (10 jours), puis transcription de l’acte pour que le mariage soit reconnu en France — checklist QueFaireSi (2026-09-16)

MAINTENANT : Contactez l’ambassade ou le consulat de France du pays du mariage plusieurs mois avant la date : demandez la fiche de renseignements et la liste des pièces pour le certificat de capacité à mariage, et prévoyez les 10 jours de publication des bans avant la cérémonie.

[ ] Demander le certificat de capacité à mariage au consulat
[ ] Réunir les extraits d’acte de naissance avec filiation
[ ] Après la cérémonie : demander la transcription de l’acte
[ ] Récupérer le livret de famille et vérifier l’acte de naissance
[ ] Opposition du procureur : contester devant le tribunal judiciaire


Pièces : Fiche de renseignements du consulat ; Justificatif de nationalité et pièce d’identité ; Extraits d’acte de naissance avec filiation ; Acte de mariage étranger (pour la transcription)

Sources : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F21614
Fiche : https://quefairesi.fr/situation/se-marier-a-l-etranger-certificat-de-capacite-et-transcription (vérifiée le 2026-09-16)